Simpsonovci

Keď nikto nepodpíše Lisinu ročenku, uvedomí si, aká je nepopulárna. Rodinka sa zbalí na letnú dovolenku vo Flandersovom plážovom dome v mestečku Little Pwagmattasquarmsettport, ale Lisa si nezbalí nič, s plánom zmeniť úplne svoj život a stať sa omnoho viac cool. Jej prvý krok bol, že zahodila jej staré šaty, začala slangovo rozprávať a prestala čítať knihy. Spriatelí sa s partiou miestnych coolových plážových deciek. Čoskoro Lisa pomôže Erine (dievča z plážovej partie) s jej priateľom. Lisina premena je kompletná - stane sa populárna.

Pochopiteľne, Bart na ňu žiarli a vymyslí plán, ako zničiť jej popularitu. Bart ukáže Erin Lisinu ročenku a odhalí, kto Lisa skutočne je - školský bifľoš. Bartov plán však zlyhá, pretože Lisiny noví kamaráti napíšu na bok auta Simpsonovcov nápis "Lisa Rules" a vysvetlia jej, že ju majú radi aj keby sa dialo čokoľvek. Všetci sa podpíšu do jej ročenky.