Simpsonovci

Bart a Milhouse sú zvedaví, či sa obyvateľom Springfieldu stáva čokoľvek zaujímavé, a tak sa prizrú bližšie na životy svojich rodičov, kamarátov, príbuzných a detí. Sanjay a Apu sa uberú na 5 minútovú party, Marge sa snaží vybrať žuvačku s Lisiných vlasov; včelie žihadlo prinúti Smithersa navštíviť nemocnicu; Barney splatí svoj 2000 dolároví dlh, ale zločinec Snake (Haďák) tie peniaze ukradne; Skinner pozve inšpektora Chalmersa na večeru; Homer zamkne Maggie v automate na noviny; šerif Wiggum a Lue diskutujú o tom, aké rozdiely sú medzi Krusty Burgerom a McDonaldom; Bumblebee Man (Čmeláčí muž) zničí svoj dom; pes reverenda Lovejoya „pošpiní“ trávnik Neda Falndersa; Milhouse zúfalo hľadá záchod; Cletus nájde topánky; Herman si vezme ako rukojemníkov Wigguma, Snaka a Kirka Van Houtena; kaderník spraví Lise trendový účes a vysoký chlapík sa pomstí Nelsonovi.