Simpsonovci

Bart a Lisa majú za úlohu pozorovať prácu svojej rodiny. Keďže žena v domácnosti nie je zamestnanie, tak si Bart musí vybrať Patty a Selmu a Lise zostane Homer. Bart si v práci svojich tiet vyrobí falošný vodičský preukaz a Martin Prince zarobí 600 dolárov. Tak si Bart, Martin, Nelson a Milhouse požičajú auto a idú na výlet. Ich plán bol dostať sa na svetový trh v Knoxville v Tenessee, ale keď tam prišli, zistili, že meškajú 14 rokov.

Kým boli Bart a ostatní preč, Lisa si začala rozumieť s Homerom v elektrárni. Chlapcom už došli všetky peniaze, auto sa im zničilo, tak museli zostať trčať v Knoxville. Iba Lisa ich mohla zachrániť, ale potrebovala pomoc od svojho nového najlepšieho kamaráta - Homera, aby sa mohli vrátiť domov.