Simpsonovci

V elektrárni sa zaviedlo nove pravidlo: Zamestnanci s nadváhou sa považujú za postihnutých a preto môžu pracovať doma. Preto sa Homer rozhodne pribrať na váhe potrebné kilá. jeho métou je 300 libier (asi 150 kilogramov). Naďalej obsluhuje z domu jadrovú elektráreň, pokiaľ je samozrejme doma. Homer za seba nájde náhradu, v podobe hojdajúceho sa dreveného "vtáčika", ktorý mu zabezpečuje náhradu za jeho prsty pri stláčaní tlačidla na počítači.

Raz sa ide pozerať na filmy a práve vtedy sa však stane incident, lebo vtáčik prestane fungovať. Hrozí vybuchnutie reaktora, ak to Homer sám neprekazí. Vylezie po rebríku na visutí mostík, ktorý sa prevalí pod jeho váhou. Nádrž pri tom vybuchne, ale Homer spadne do diery nádrže a zablokuje tak dieru a zastaví únik toxického materiálu. Homer je odmenený od pána Burnsa programom na stratu svojej váhy.