04x17 Homer šéfem odborů
Lisa potrebuje strojček na zuby, lenže peniaze na zubára majú v zmluve od pána Burnsa. Burns túto zmluvu prepíše a namiesto zubárskej starostlivosti dá zamestnancom sud piva. Homer si spomenie na Lisu a zmluvu roztrhá a zamestnanci ho zvolia za šéfa odboru. Burnsa to nahnevá a chce Homera ako vždy podplatiť. Homer peniaze neprijme, a preto sa pán Burns rozhodne s ním bojovať.
Lisa zatiaľ musí nosiť neestetický prachom zapadnutý strojček. Homer a s ním všetci zamestnanci elektrárne štrajkujú a protestujú proti zmluve. Burns preto vypne prúd v celom meste, ale keď uvidí, že ich to neodradilo pristúpi na Homerovu zmluvu, pod podmienkou, že odstúpi z miesta šéfa odboru.