04x16 Homer na suchu
Homer ide do továrne na výrobu piva Duff. Keď z nej ide domov zastavia ho policajti, ktorí mu dajú fúkať a odvezú ho na policajnú stanicu. Sudkyňa mu odoberie vodičák a odsúdi ho na 2 mesiace protialkoholickej liečby. Lisa zatiaľ robí projekt "Je môj Brat hlúpejší ako škrečok?".
Marge sa bojí o Homera a poprosí ho, aby aspoň mesiac nepil. Bart sa zatiaľ dozvie o Lisinom projekte a na školskom veľtrhu predstaví svoj víťazný projekt. Homer s ťažkosťami prežije mesiac bez piva a namiesto krčmy si dá rande s Marge.